The open-facemask design of Bacara's helmet was first developed for an "inclement weather" clone tank driver. 巴卡拉头盔的开放式面罩最早是为一名“严寒天气”克隆人坦克驾驶员设计的。
You have to look at the terrain and guess, where the tank commander or driver will direct his vehicle. 你除了要仔细观察地形外,还要猜测对方的坦克车长或驾驶员会把坦克往哪个方向开。
The tank unit electrically operates in conjunction with a dash gauge to indicate to the driver the level of the fuel in the tank. 与油箱相连的燃油表通过电控的方式向驾驶员显示油箱中的油量。
The petrol tank no longer sits in front of the dashboard below the driver's window. It is at the rear where petrol tanks should be. 油箱不再装在司机窗下的仪表板前面,而是装在车后部应在的位置上。
It is all very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether. 当然油箱里装满优质汽油倒是好事,但是驾驶室里要是坐着横冲直撞的司机就完全是另外一回事了。
According to system analysis and ergonomics, the evaluation system of human-machine interface for tank driver cabin is established. 依据系统分析和人机工程学原则,提出了各部分人机工程学评价因素,建立了装甲车辆驾驶舱人机界面匹配评价体系。
The theory of virtual design and the technology of computer simulation were introduced into the design of human machine interfaces for tank driver cabin. 为了解决坦克驾驶舱人机界面设计中的人机工程问题,将虚拟设计的理论和计算机仿真技术引入坦克驾驶舱人机界面设计中。
Multi-function tank simulator consists of three computers used by commander, gunner, driver. 多功能坦克模拟器由车长、炮长、驾驶员3台计算机组成。
The results showed that it could meet the need of Ergonomics simulation for human machine interfaces of tank driver cabin. 实际模拟结果显示,虚拟人机界面较为逼真,能满足人机工程学仿真的需要。
Geometrical modeling method of human-machine interfaces for tank driver cabin 坦克驾驶舱人机界面的几何建模方法
Training of tank driver using a simulation system is safe, unpolluted, independent of weather and economical. 使用仿真系统对坦克驾驶员进行驾驶训练,具有安全、无污染、不受天候限制、节约训练成本等诸多优点。